Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
Wat (wie) is futicar - definitie
Futicar
v. t. Bras. do Rio.
Alinhavar ou coser a pontos largos.
Alinhavar ou coser a pontos largos.
futicar
O mesmo que fuxicar.
futicar
v.
(-1899 cf. CF
1
)
B infrm.
1 t.d. causar rugas, vincos etc. por compressão desajeitada; amarrotar, amarfanhar, enxovalhar, fuxicar
o chique era f. uma roupa de linho depois de muito bem passada
2 t.d.int. coser com pontos largos; alinhavar, fuxicar
passou a manhã inteira futicando a bainha da saia uma costureira que não usa f.
2.1 t.d. furar, espetar
futicou o dedo com a agulha
3 t.d. fig. B ser inoportuno; amolar, aborrecer, importunar, fuxicar
futicou-a durante toda a festa
-gram a respeito da conj. deste verbo, ver - icar
-etim orig.obsc.; prov. voc. expressivo; por sua estrutura morfossemântica, futicar tem característica eufemizante em relação a futricar e cognatos; prov. da área carioca e propagado no resto do Brasil por via radiofônica, talvez, por falta de registros gráficos, tenha sido interpretado como fuxicar/futricar ; ver futric- -sin/var afuticar, afutricar, futricar, futucar; ver tb. sinonímia de esquadrinhar
1 t.d. causar rugas, vincos etc. por compressão desajeitada; amarrotar, amarfanhar, enxovalhar, fuxicar
o chique era f. uma roupa de linho depois de muito bem passada
2 t.d.int. coser com pontos largos; alinhavar, fuxicar
passou a manhã inteira futicando a bainha da saia uma costureira que não usa f.
2.1 t.d. furar, espetar
futicou o dedo com a agulha
3 t.d. fig. B ser inoportuno; amolar, aborrecer, importunar, fuxicar
futicou-a durante toda a festa
-gram a respeito da conj. deste verbo, ver - icar
-etim orig.obsc.; prov. voc. expressivo; por sua estrutura morfossemântica, futicar tem característica eufemizante em relação a futricar e cognatos; prov. da área carioca e propagado no resto do Brasil por via radiofônica, talvez, por falta de registros gráficos, tenha sido interpretado como fuxicar/futricar ; ver futric- -sin/var afuticar, afutricar, futricar, futucar; ver tb. sinonímia de esquadrinhar
